“古寺带修冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“古寺带修冈”全诗
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《西禅院竹》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《西禅院竹》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一幅古寺中竹林的景象，通过对竹子的描写，表达了诗人对自然的赞美和对宁静、自足生活的向往。
诗中描述了古寺周围修冈的景色，竹子繁茂青葱，仿佛玉一般美丽。春天，竹子的新梢不断延长，像是古老的林木在焕发新生；夏天的雨水滋润了竹林，使得绿色更加鲜艳。
在这个幽静的环境中，各种幽禽鸟儿的啼鸣声交织在一起，与晚霞的变幻交相辉映。诗人感叹解下束缚的腰带，仿佛忘却了归家的欲望，只专注于享受壶觞之乐，感受内心的满足和自足。
这首诗词通过对竹子和自然景色的描绘，表达了诗人对宁静、自然的向往，以及对自由自在、无拘无束生活的追求。同时，诗中也透露出对人生的思考，倡导人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和满足。
“古寺带修冈”全诗拼音读音对照参考
xī chán yuàn zhú
西禅院竹
gǔ sì dài xiū gāng, qīng cōng wàn gān yù.
古寺带修冈，青葱万竿玉。
chūn shāo zhǎng jiù lín, xià yǔ shī xīn lǜ.
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
yōu qín xiào hū zá, wǎn zhào yīn qíng xù.
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
jiě dài yù wàng guī, hú shāng huān zì zú.
解带欲忘归，壶觞欢自足。
“古寺带修冈”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。