“千寻浮远水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和表臣先春亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杂花红间白，远树短参长。
在这首诗中，梅尧臣以杂花红白相间、远处的树木短参长作为描写，展现了春天的景象。这里的杂花和远树是对春天景色的描绘，给人以生机勃勃的感觉。

天近春归疾，城高地易凉。
这两句表达了春天来临的迅速和城市地区的气温变化。天近春归疾意味着春天的到来非常迅速，而城市地区由于高楼大厦的遮挡，地面的温度变化更加明显。

千寻浮远水，五两动连樯。
这两句描绘了远处水面上的景象。千寻浮远水意味着水面上波光粼粼的景象，五两动连樯则是指船只在水面上行驶的情景。这些描写给人以宁静和舒适的感觉。

置酒未终乐，山烟生暝隍。
这两句表达了作者的情感和思考。置酒未终乐意味着作者尚未尽情享受春天的美好，山烟生暝隍则是指山上的烟雾在黄昏时分逐渐升起。这些描写给人以一种思考和忧郁的感觉。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象，表达了作者对春天的喜爱和对时光流逝的思考。同时，通过对自然景色的描写，也展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

yī yùn hé biǎo chén xiān chūn tíng
依韵和表臣先春亭

zá huā hóng jiān bái, yuǎn shù duǎn cān zhǎng.
杂花红间白，远树短参长。
tiān jìn chūn guī jí, chéng gāo dì yì liáng.
天近春归疾，城高地易凉。
qiān xún fú yuǎn shuǐ, wǔ liǎng dòng lián qiáng.
千寻浮远水，五两动连樯。
zhì jiǔ wèi zhōng lè, shān yān shēng míng huáng.
置酒未终乐，山烟生暝隍。