“傥闻羡门术”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和武平升卞二山》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北峰压城苍，南岫缘溪绿。
北峰高耸，宛如压迫着苍茫的城池；南岫蜿蜒曲折，紧贴着溪水的绿色。

谁知昔人游，尚想丛桂馥。
谁能知晓古人曾在此游历，仍然怀念着那丛丛的桂花香气。

鸟兽安可群，呼鸣自为族。
鸟兽们怎能安于群居，它们的呼鸣声自成一族。

傥闻羡门术，一蹑尘外躅。
偶然听闻羡门的修行之术，我愿踏上尘世之外，追求更高的境界。

这首诗词通过描绘北峰和南岫的景色，表达了作者对自然的赞美之情。北峰高耸，给人一种压迫感，而南岫则与溪水相连，呈现出一片绿色的景象。诗中提到了古人曾在此游历，并怀念那丛桂花的香气，这表达了对历史的思念和对传统文化的珍视。诗中还提到了鸟兽的自然状态，它们不愿群居，呼鸣声自成一族，这表达了作者对自由和独立的向往。最后，诗人听闻了羡门的修行之术，表达了对超越尘世的追求和对更高境界的渴望。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和对人与自然关系的思考，表达了作者对自由、独立和追求高境界的向往之情。

yī yùn hé wǔ píng shēng biàn èr shān
依韵和武平升卞二山

běi fēng yā chéng cāng, nán xiù yuán xī lǜ.
北峰压城苍，南岫缘溪绿。
shéi zhī xī rén yóu, shàng xiǎng cóng guì fù.
谁知昔人游，尚想丛桂馥。
niǎo shòu ān kě qún, hū míng zì wèi zú.
鸟兽安可群，呼鸣自为族。
tǎng wén xiàn mén shù, yī niè chén wài zhú.
傥闻羡门术，一蹑尘外躅。