“蕲水长笛材”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其六蕲竹》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了洛阳袁氏坞中的一株蕲竹，以及与友人一起吹奏长笛的情景。

诗词的中文译文如下：
顋肥节脑瘦，蕲水长笛材。
洛阳袁氏坞，此竹旧移来。
雪霰饱已久，窍星谁为开。
与君作龙吟，吹发江南海。

这首诗词通过描写蕲竹的形态和背景，表达了作者对自然之美的赞美和对友情的珍视。

诗中的“顋肥节脑瘦”形容了蕲竹的形态，意味着竹子的顶端丰满而节间瘦弱。接着，诗人提到这株蕲竹是从洛阳袁氏坞移植而来，暗示了这株竹子的历史和来历。

下一句“雪霰饱已久，窍星谁为开”描绘了竹子上积雪已经很久，而竹子的竹节间隙中的星星还未展露。这里，雪霰和窍星的对比，表达了作者对自然界的观察和对时间的感悟。

最后两句“与君作龙吟，吹发江南海”则描绘了作者与友人一起吹奏长笛，以龙吟之声唤起江南海的景象。这里，龙吟代表着音乐的美妙，也象征着友情的深厚。

整首诗词以简洁的语言描绘了蕲竹的形态和背景，通过对自然景物的描写，表达了作者对自然之美和友情的赞美。

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí liù qí zhú
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其六蕲竹

sāi féi jié nǎo shòu, qí shuǐ cháng dí cái.
顋肥节脑瘦，蕲水长笛材。
luò yáng yuán shì wù, cǐ zhú jiù yí lái.
洛阳袁氏坞，此竹旧移来。
xuě sǎn bǎo yǐ jiǔ, qiào xīng shuí wèi kāi.
雪霰饱已久，窍星谁为开。
yǔ jūn zuò lóng yín, chuī fā jiāng nán hǎi.
与君作龙吟，吹发江南海。