“斑斑红泪滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斑竹管笔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一支翠绿色的竹管笔，笔身斑斑红泪滋润。笔毛束得多么坚硬直挺，在橐许（古代书箱）中被慎重地保管着。作者想要用这支笔来写湘灵的怨恨，以及虞舜的离别辞章。这支笔具有高雅的气质，只有真正的君子才能理解它的价值，而世俗之人无法领悟。

这首诗词通过描绘一支竹管笔，表达了作者对文学创作的热爱和追求。竹管笔象征着文人的才情和墨客的身份，它的翠绿色和红泪点缀，使其更加独特和美丽。笔毛的坚硬直挺，体现了作者对于作品的要求和追求完美的态度。同时，诗中提到了湘灵怨和虞舜辞，表达了作者对于历史和传统文化的关注和倾慕。

整首诗词以简洁明了的语言，展现了作者对于文学创作的热情和对于高尚情操的追求。通过对竹管笔的描绘，诗人表达了自己对于文学艺术的理解和追求，以及对于传统文化的敬仰。这首诗词既展示了作者的才情和审美观，也反映了宋代文人的文化追求和精神风貌。

bān zhú guǎn bǐ
斑竹管笔

cuì guǎn jiāng tán zhú, bān bān hóng lèi zī.
翠管江潭竹，斑斑红泪滋。
shù háo hé jìng zhí, zài tuó xǔ cāo chí.
束毫何劲直，在橐许操持。
yù xiě xiāng líng yuàn, kān chuán yú shùn cí.
欲写湘灵怨，堪传虞舜辞。
wèi rán jūn zǐ qì, ān yòng sú rén zhī.
蔚然君子器，安用俗人知。