“历览昔贤皆泯泯”的意思及全诗出处和翻译赏析

历览昔贤皆泯泯”出自宋代梅尧臣的《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì lǎn xī xián jiē mǐn mǐn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“历览昔贤皆泯泯”全诗

《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》
宋代   梅尧臣
二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。
岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和。
剩求海内多何用,烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅,蹇步年来任跌{左足右拖去扌}。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二十四年君日哦,
翰林风韵郢中歌。
岁华荏苒都如昨,
世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐,
荆山美宝已逢和。
剩求海内多何用,
烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯,
寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅,
蹇步年来任跌倒。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人生沉浮的感慨。诗中提到了二十四年的光阴如梭,犹如昨日一般迅速流逝。人世间的事情变化多端,升沉起伏都是苦难。作者以燕国的骏马和荆山的美宝作比喻,表达了对美好事物的向往。然而,作者认为在追求名利和物质财富的海内,剩下的追求已经没有多大意义,因此他选择在人间烂醉,认为这是最理想的生活状态。诗末,作者回顾了历代贤人的事迹,思考着自己的处境。他表示自己不敢奢望高踞之位,而是接受自己年来的跌倒和困境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和感慨。通过对时间流逝和人生起伏的描绘,诗中展现了作者对世事变迁的深刻认识。作者通过对燕国骏马和荆山美宝的比喻,表达了对美好事物的向往和追求。然而,他也意识到在追求物质财富的过程中,剩下的追求已经变得无足轻重。最后,作者以自己的跌倒和困境作为结尾,表达了对现实的接受和对高踞之位的谦逊态度。整首诗词以简练的语言和深刻的思考展现了作者的情感和思想,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“历览昔贤皆泯泯”全诗拼音读音对照参考

cì yùn rèn tún tián gǎn zi fēi nèi hàn jiù shī
次韵任屯田感子飞内翰旧诗

èr shí sì nián jūn rì ó, hàn lín fēng yùn yǐng zhōng gē.
二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。
suì huá rěn rǎn dōu rú zuó, shì shì shēng shěn yì kǔ duō.
岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。
yān guó jùn tí yóu dài lè, jīng shān měi bǎo yǐ féng hé.
燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和。
shèng qiú hǎi nèi duō hé yòng, làn zuì rén jiān lǐ mò guò.
剩求海内多何用,烂醉人间理莫过。
lì lǎn xī xián jiē mǐn mǐn, xún sī lǔ sǒu zì bō bō.
历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波。
wǒ jīn bù gǎn xī gāo zhú, jiǎn bù nián lái rèn diē zuǒ zú yòu tuō qù shou.
我今不敢希高躅,蹇步年来任跌{左足右拖去扌}。

“历览昔贤皆泯泯”平仄韵脚

拼音:lì lǎn xī xián jiē mǐn mǐn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十一真  (仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“历览昔贤皆泯泯”的相关诗句

“历览昔贤皆泯泯”的关联诗句

网友评论


* “历览昔贤皆泯泯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“历览昔贤皆泯泯”出自梅尧臣的 《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢