“茱萸堰废吴牛闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过茱萸堰》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了茱萸堰的景象，以及与之相关的吴牛和东南百货。

茱萸堰是一个地名，它在吴牛死后变得荒废。吴牛是指吴地的牛，而吴地是指江南地区，因其肥沃的土地和繁盛的经济而闻名。诗中提到吴牛闲，意味着吴地的牛不再在茱萸堰活动。这种变化反映了茱萸堰的荒凉和废弃。

诗中还提到东南百货来如山，这句话揭示了茱萸堰过去繁荣的景象。东南地区是中国的经济中心之一，商业繁荣，百货如山，这与茱萸堰的废弃形成了鲜明的对比。

这首诗词通过对茱萸堰的描绘，表达了时光流转和事物变迁的主题。它通过对吴牛和东南百货的对比，展示了茱萸堰从繁荣到荒废的变迁，反映了人事如梦、物是人非的哲理。

以下是这首诗词的中文译文：

茱萸堰在吴牛死，
茱萸堰废吴牛闲。
吴牛闲，东南百货来如山。

这首诗词的赏析主要集中在对茱萸堰的描绘和对事物变迁的思考。它通过简洁而富有意境的语言，展示了茱萸堰的兴衰和东南地区的繁荣。同时，它也引发了人们对时光流转和人事变迁的思考，使读者在欣赏诗词的同时，感受到了生活的无常和变化。

guò zhū yú yàn
过茱萸堰

zhū yú yàn zài wú niú sǐ, zhū yú yàn fèi wú niú xián.
茱萸堰在吴牛死，茱萸堰废吴牛闲。
wú niú xián, dōng nán bǎi huò lái rú shān.
吴牛闲，东南百货来如山。