“间有孤鹤立”的意思及全诗出处和翻译赏析
“间有孤鹤立”全诗
无容群蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石邮风自急。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和普公赋东园十题其八小池》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和普公赋东园十题其八小池》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗描绘了一个小池,以及池边的小山和其中的景色。下面是这首诗的中文译文:
小池依小山,
山晴翠光入。
无容群蛙鸣,
间有孤鹤立。
曾不起波澜,
石邮风自急。
这首诗通过简洁而生动的语言,展现了作者对自然景色的细腻观察和感受。诗中的小池依偎在小山旁边,当山上的阳光透过晴朗的天空照射下来时,池水映照出翠绿的光芒。在这个宁静的环境中,没有其他蛙声的打扰,只有一只孤独的鹤站在池边。池水平静如镜,没有一丝波澜,只有微风吹拂着岩石发出急促的声音。
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对宁静和孤独的向往。小池、小山、孤鹤和平静的水面都成为了表达这种情感的象征。作者通过细腻的描写,让读者感受到了这个景象所带来的宁静和美好。
这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者运用了对比的手法,通过对小池和小山、孤鹤和群蛙的对比,突出了宁静和孤独的意象。同时,作者通过描写池水的平静和微风的急促,增加了诗词的动感和层次感。整首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和对比的手法,传达了作者对宁静和孤独的情感,给人以深思和共鸣。
“间有孤鹤立”全诗拼音读音对照参考
hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí bā xiǎo chí
和普公赋东园十题其八小池
xiǎo chí yī xiǎo shān, shān qíng cuì guāng rù.
小池依小山,山晴翠光入。
wú róng qún wā míng, jiān yǒu gū hè lì.
无容群蛙鸣,间有孤鹤立。
céng bù qǐ bō lán, shí yóu fēng zì jí.
曾不起波澜,石邮风自急。
“间有孤鹤立”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。