“空堂绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和普公赋东园十题其五虚白堂》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
空堂绝纤尘，
虚静自生白。
长风吹月东，
窗户如不隔。
漆园兹趣深，
赤水珠难索。

诗意：
这首诗词描绘了一个空旷的堂屋，没有一丝尘埃，宁静而纯洁。长风吹拂着东方的明月，窗户仿佛不存在一样。漆园的景致深邃迷人，赤水中的珍珠难以寻觅。

赏析：
这首诗词通过对东园的描绘，展现了一种宁静、纯洁和深邃的意境。空堂绝纤尘，表达了作者对清净环境的向往和追求。虚静自生白，以简洁的语言描绘了空间的纯洁和宁静。长风吹月东，窗户如不隔，通过自然景观的描绘，表达了作者对自然与人文的融合，窗户仿佛不存在一样，突出了景物之间的和谐与统一。漆园兹趣深，赤水珠难索，通过对漆园景致的描绘，展示了其深邃迷人的特点，赤水中的珍珠难以寻觅，暗示了珍贵事物的稀缺和难得。

总体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了一个宁静、纯洁和深邃的东园景致，通过对自然与人文的融合，表达了作者对清净环境和珍贵事物的向往。

hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí wǔ xū bái táng
和普公赋东园十题其五虚白堂

kōng táng jué xiān chén, xū jìng zì shēng bái.
空堂绝纤尘，虚静自生白。
cháng fēng chuī yuè dōng, chuāng hù rú bù gé.
长风吹月东，窗户如不隔。
qī yuán zī qù shēn, chì shuǐ zhū nán suǒ.
漆园兹趣深，赤水珠难索。