“朔风吹栏牢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙端叟寺丞农具十五首其十一牛衣》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
覆牛畏严霜，爱之如爱子。
朔风吹栏牢，御冻赖苴枲。
恶薄将异鞯，贫栖乃同被。
重畜不忘劬，老农非可鄙。

诗意：
这首诗词描绘了农民在严寒冬天里对待牛的关爱和劳动的态度。诗人表达了对牛的关心和爱护，将牛视为自己的孩子一样。他描述了北方寒冷的朔风吹过农舍的情景，农民们依靠粗糙的苴枲来御寒。尽管生活贫困，但他们与牛共同面对困境，同样受到寒冷的侵袭。农民们重视养殖牲畜的重要性，不忘记努力工作，即使年老也不认为农民的工作是可鄙的。

赏析：
这首诗词通过描绘农民与牛的关系，展现了作者对农民劳动的赞美和对农村生活的理解。诗中的牛被视为农民的伙伴和家人，体现了农民对待牲畜的关爱和责任感。作者通过描述北方严寒的环境，强调了农民们在艰苦条件下的坚韧和勤劳。尽管生活贫困，但农民们依然坚守着自己的职责，不忘记努力工作。这首诗词以简洁的语言表达了对农民的敬意和对农村生活的赞美，展现了作者对农民劳动的深刻理解和对农村生活的热爱之情。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí shí yī niú yī
和孙端叟寺丞农具十五首其十一牛衣

fù niú wèi yán shuāng, ài zhī rú ài zǐ.
覆牛畏严霜，爱之如爱子。
shuò fēng chuī lán láo, yù dòng lài jū xǐ.
朔风吹栏牢，御冻赖苴枲。
è báo jiāng yì jiān, pín qī nǎi tóng bèi.
恶薄将异鞯，贫栖乃同被。
zhòng chù bù wàng qú, lǎo nóng fēi kě bǐ.
重畜不忘劬，老农非可鄙。