“客无南北虞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客无南北虞”全诗
坐见远来舟,高帆忽前後。
将随入浦风,稍度遥圻柳。
客无南北虞,信是承平久。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和颖上人南徐十咏其三京口水》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和颖上人南徐十咏其三京口水》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在京口水域观景的情景。
诗词的中文译文如下:
江头潮正平,日照土山口。
坐见远来舟,高帆忽前后。
将随入浦风,稍度遥圻柳。
客无南北虞,信是承平久。
诗意和赏析:
这首诗以京口水域为背景,通过描绘江头潮水平静、阳光照耀土山口的景象,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人坐在江边,看到远处的船只,高高的帆篷时而出现在前方,时而出现在后方。诗人将随着风进入浦口,稍稍驶过遥远的圻柳。诗中提到"南北虞",指的是南方和北方的战乱,而"承平久"则表明了这个地方已经很久没有受到战乱的困扰。
整首诗以简洁而清新的语言描绘了江头的景色,展示了作者对和平安宁的向往和对自然景观的赞美。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对和平时光的珍视和对繁荣稳定的向往。这首诗以其简洁明快的语言和美丽的意象,展示了宋代文人对和平生活的向往和对自然景色的赞美。
“客无南北虞”全诗拼音读音对照参考
hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí sān jīng kǒu shuǐ
和颖上人南徐十咏其三京口水
jiāng tóu cháo zhèng píng, rì zhào tǔ shān kǒu.
江头潮正平,日照土山口。
zuò jiàn yuǎn lái zhōu, gāo fān hū qián hòu.
坐见远来舟,高帆忽前後。
jiāng suí rù pǔ fēng, shāo dù yáo qí liǔ.
将随入浦风,稍度遥圻柳。
kè wú nán běi yú, xìn shì chéng píng jiǔ.
客无南北虞,信是承平久。
“客无南北虞”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。