“维舟饭孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄驳》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
维舟饭孤村，
隔岸见黄驳。
瘦牧正苦饥，
疮鸟复下啄。
闵心无柘弹，
投块徒自数。
力小不能中，
汗颜惭且渥。

诗意：
这首诗描绘了一个孤独的舟子在黄驳的河岸边用饭的情景。舟子隔着河岸看到了一只黄色的驳船。在这个贫瘠的地方，牧人们正遭受着饥饿的折磨，而一只受伤的鸟又飞下来啄食。诗人内心感到无力，他没有弓箭可以射击，只能自己数着投掷的石块。然而，他的力量微小，无法命中目标，这让他感到羞愧和沮丧。

赏析：
《黄驳》以简洁而凄凉的语言描绘了一个贫困和无助的场景。诗人通过描写舟子、黄驳、牧人和受伤的鸟，展现了生活的艰辛和无奈。诗中的黄驳象征着贫困和困境，而瘦牧和疮鸟则代表着弱小和受伤。诗人自己的无力和无助也反映了他对现实的无奈和沮丧之情。整首诗以简练的语言表达了作者内心的苦闷和无奈，给人以深深的思考和共鸣。

huáng bó
黄驳

wéi zhōu fàn gū cūn, gé àn jiàn huáng bó.
维舟饭孤村，隔岸见黄驳。
shòu mù zhèng kǔ jī, chuāng niǎo fù xià zhuó.
瘦牧正苦饥，疮鸟复下啄。
mǐn xīn wú zhè dàn, tóu kuài tú zì shù.
闵心无柘弹，投块徒自数。
lì xiǎo bù néng zhōng, hàn yán cán qiě wò.
力小不能中，汗颜惭且渥。