“春山云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禽言四首其一子规》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不如归去，春山云暮。
万木兮参云，蜀天兮何处。
人言有翼可归飞，安用空啼向高树。

诗意：
这首诗词描绘了子规鸟的离愁别绪。诗人表达了自己不如归去的心情，春山的云已经暮色渐浓。万木参云，蜀天在何方？诗人感叹自己无法飞翔回家，只能孤独地在高树上空啼叫。

赏析：
这首诗词以禽鸟的视角表达了离乡别井的苦闷之情。诗人通过描绘春山云暮、万木参云的景象，表达了自己对故乡的思念之情。诗中的子规鸟象征着诗人自己，它们有翼却无法飞翔回家，只能在高树上空啼叫，表达了诗人内心的孤独和无奈。整首诗词以简洁的语言表达了离愁别绪，给人以深深的思索和共鸣。同时，通过对自然景物的描绘，诗人展示了对故乡的深情厚意，以及对自由的向往和渴望。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的情感，展示了梅尧臣的才华和对人生的思考。

qín yán sì shǒu qí yī zǐ guī
禽言四首其一子规

bù rú guī qù, chūn shān yún mù.
不如归去，春山云暮。
wàn mù xī cān yún, shǔ tiān xī hé chǔ.
万木兮参云，蜀天兮何处。
rén yán yǒu yì kě guī fēi, ān yòng kōng tí xiàng gāo shù.
人言有翼可归飞，安用空啼向高树。