“今牵大车同一群”的意思及全诗出处和翻译赏析

今牵大车同一群”出自宋代梅尧臣的《十九日出曹门见手牛拽车》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn qiān dà chē tóng yī qún,诗句平仄:平平仄平平平平。

“今牵大车同一群”全诗

《十九日出曹门见手牛拽车》
宋代   梅尧臣
只见吴牛事水田,只见黄犁负车轭。
今牵大车同一群,又与骡驴走长陌。
卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦。
一一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白。

分类: 九日

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《十九日出曹门见手牛拽车》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《十九日出曹门见手牛拽车》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨的场景,以手牛拖车为主题,表达了农民辛勤劳作的景象和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下:
只见吴牛事水田,
只见黄犁负车轭。
今牵大车同一群,
又与骡驴走长陌。
卬头阔步尘蒙蒙,
不似缓耕泥洦洦。
一一夜眠头向南,
越鸟心肠谁辨白。

这首诗词通过描绘农民牵引手牛耕田的场景,展现了农民的辛勤劳作和对生活的真实感受。诗中的“吴牛”和“黄犁”是农民耕作的工具,它们象征着农民的辛勤劳作和勤俭节约的精神。

诗中提到的“大车”和“骡驴”则是与手牛一同工作的助手,它们一起走在长长的田间小路上。这种场景展示了农民们团结协作的精神,共同努力完成农田的耕作。

诗中的描写语言简练,但却能够生动地表现出农民们的劳作场景。诗人用“卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦”来形容农民们的姿态,表达了他们勤劳的形象和对生活的积极态度。

最后两句“一一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白”则表达了诗人对农民生活的思考。农民们在辛勤劳作之后,头枕南方,听着越鸟的歌声,思考着生活的真谛。这句诗意蕴含深远,表达了对农民智慧和对生活的感悟。

总的来说,这首诗词通过描绘农民劳作的场景,表达了对农民辛勤劳作和对生活的思考。它展现了农民们的勤劳精神和对生活的热爱,同时也反映了诗人对农民生活的赞美和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今牵大车同一群”全诗拼音读音对照参考

shí jiǔ rì chū cáo mén jiàn shǒu niú zhuāi chē
十九日出曹门见手牛拽车

zhī jiàn wú niú shì shuǐ tián, zhī jiàn huáng lí fù chē è.
只见吴牛事水田,只见黄犁负车轭。
jīn qiān dà chē tóng yī qún, yòu yǔ luó lǘ zǒu zhǎng mò.
今牵大车同一群,又与骡驴走长陌。
áng tóu kuò bù chén méng méng, bù shì huǎn gēng ní pò pò.
卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦。
yī yī yè mián tóu xiàng nán, yuè niǎo xīn cháng shuí biàn bái.
一一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白。

“今牵大车同一群”平仄韵脚

拼音:jīn qiān dà chē tóng yī qún
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今牵大车同一群”的相关诗句

“今牵大车同一群”的关联诗句

网友评论


* “今牵大车同一群”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今牵大车同一群”出自梅尧臣的 《十九日出曹门见手牛拽车》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢