“折柳赠新翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送楚屯田知扶沟》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客亭多少路，花信几番风。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
渊明节已异，潘岳趣还同。
政治有余力，归来辞赋工。

诗意：
这首诗词描绘了送别楚地的农民知识分子屯田知扶沟的情景。诗人通过描写客亭、花信、柳树和桃花等景物，表达了对离别的思念和对过去的回忆。诗人还提到了渊明和潘岳这两位历史上的名人，暗示了自己对政治的关注和对文学的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对故乡和过去的眷恋之情。诗中的"客亭多少路，花信几番风"，以客亭和花信作为离别的象征，表达了诗人对离别的感伤之情。"折柳赠新翠，种桃思旧红"则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。"渊明节已异，潘岳趣还同"这两句则暗示了诗人对政治和文学的关注，表达了他对自己在政治和文学方面的追求和努力。最后一句"政治有余力，归来辞赋工"则表达了诗人对归乡后从事文学创作的决心和信心。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对离别、对过去和对未来的复杂情感，同时也展示了他对政治和文学的关注和追求。

sòng chǔ tún tián zhī fú gōu
送楚屯田知扶沟

kè tíng duō shǎo lù, huā xìn jǐ fān fēng.
客亭多少路，花信几番风。
zhé liǔ zèng xīn cuì, zhǒng táo sī jiù hóng.
折柳赠新翠，种桃思旧红。
yuān míng jié yǐ yì, pān yuè qù hái tóng.
渊明节已异，潘岳趣还同。
zhèng zhì yǒu yú lì, guī lái cí fù gōng.
政治有余力，归来辞赋工。