“行将啼鸟亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送上虞孙主簿》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稽山参云深，
剡水与天碧。
行将啼鸟亲，
翫不游鳞隔。
况世住新安，
又尝为粤客。
风物知所谙，
穷幽梯翠壁。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别场景，诗人送别虞孙主簿。稽山高耸，云雾缭绕，剡水清澈，与天空融为一体。行将离别时，啼鸟似乎也感到亲切，而诗人却无法再欣赏到游动的鱼鳞。诗人不仅是一个世外之人，还曾在新安居住过，也曾作为粤客在广东旅居。他对风景的熟悉使他能够深刻体会到这片山水的美丽和幽静。这首诗词表达了诗人对离别的感伤和对所离别之地的眷恋之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了山水之美和离别之情。稽山和剡水被描绘得如此清晰，使读者仿佛置身其中。诗人通过描绘自然景观来表达自己的情感，将离别的伤感与对美景的赞美相结合。诗中的"啼鸟亲"和"游鳞隔"表达了诗人与自然界的亲近感，同时也暗示了离别的痛苦和无法再次相见的遗憾。诗人的身份转变也增加了诗词的情感层次，他曾在新安居住过，又作为粤客在广东旅居，这使他对风景的了解更加深入，也增添了对离别之地的眷恋之情。整首诗词以自然景观为背景，通过描绘细腻的情感和对离别之地的思念，展现了诗人的情感世界和对美的追求。

sòng shàng yú sūn zhǔ bù
送上虞孙主簿

jī shān cān yún shēn, shàn shuǐ yǔ tiān bì.
稽山参云深，剡水与天碧。
xíng jiāng tí niǎo qīn, wán bù yóu lín gé.
行将啼鸟亲，翫不游鳞隔。
kuàng shì zhù xīn ān, yòu cháng wèi yuè kè.
况世住新安，又尝为粤客。
fēng wù zhī suǒ ān, qióng yōu tī cuì bì.
风物知所谙，穷幽梯翠壁。