“无乃隐非时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题吏隐堂》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新堂生虚明，未悟追隐吏。
新建的堂宇中散发着虚幻的光明，我还没有领悟到隐居的官吏的追求。

无乃隐非时，唯应喧可避。
或许隐居并不适合现在的时代，只有喧嚣的世俗才能被避开。

移花莫伤根，种竹不改翠。
移动花朵时不要伤害根部，种植竹子也不会改变它们的翠绿色。这句话意味着隐居者应该保持内心的恒定和纯洁。

床中置素琴，亦见陶潜意。
在床上放置一把素琴，也能感受到陶渊明的意境。这句话表达了隐居者对于清雅和自然的追求。

这首诗词通过描绘新堂的虚幻光明、隐居者的追求和对于喧嚣世俗的回避，表达了作者对于隐居生活的向往和对于清雅自然的追求。同时，通过引用移花莫伤根和种竹不改翠的比喻，强调了隐居者应该保持内心的恒定和纯洁。最后，提到床上的素琴，表达了隐居者对于清雅和自然的追求，并借用陶渊明的名字来强调这种追求的深刻意义。整首诗词以简洁的语言表达了作者对于隐居生活的向往和对于清雅自然的追求，给人以深思和遐想的空间。

tí lì yǐn táng
题吏隐堂

xīn táng shēng xū míng, wèi wù zhuī yǐn lì.
新堂生虚明，未悟追隐吏。
wú nǎi yǐn fēi shí, wéi yīng xuān kě bì.
无乃隐非时，唯应喧可避。
yí huā mò shāng gēn, zhǒng zhú bù gǎi cuì.
移花莫伤根，种竹不改翠。
chuáng zhōng zhì sù qín, yì jiàn táo qián yì.
床中置素琴，亦见陶潜意。