“茱萸欲把人留楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻永叔出守同州寄之》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冕旒高拱元元上，
左右无非唯唯臣。
独以至公持国法，
岂将孤直犯龙鳞。
茱萸欲把人留楚，
苜蓿方枯马入秦。
访古寻碑可销日，
秋风原上足麒麟。

诗意：
这首诗词描述了梅尧臣闻闻永叔被任命为同州守臣后的感受和思考。诗中通过描绘朝廷的庄严和气氛，表达了对闻永叔的赞赏和敬佩。梅尧臣认为闻永叔是一个具有至公精神的官员，能够坚守国家法度，不会违背皇权。诗中还提到了茱萸和苜蓿，这些象征着离别和孤独的植物，暗示了梅尧臣对闻永叔离开的不舍之情。最后，诗人表达了自己对过去的向往，希望通过寻找古迹和碑文来消磨时间，同时也展示了秋风下原野上麒麟的奇妙景象。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对闻永叔的敬佩和思念之情。通过对朝廷和官员的描绘，诗人展示了对至公精神的推崇，以及对官员应尽职守的期望。茱萸和苜蓿的描写则增添了离别和孤独的情感色彩，使诗词更具情感共鸣。最后，诗人通过对古迹和秋风的描绘，展示了对过去的向往和对自然景观的赞美，给人以一种宁静和美好的感受。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对闻永叔的敬佩和思念之情，同时展示了对至公精神和自然景观的赞美，给人以一种深思和美好的感受。

wén yǒng shū chū shǒu tóng zhōu jì zhī
闻永叔出守同州寄之

miǎn liú gāo gǒng yuán yuán shàng, zuǒ yòu wú fēi wěi wěi chén.
冕旒高拱元元上，左右无非唯唯臣。
dú yǐ zhì gōng chí guó fǎ, qǐ jiāng gū zhí fàn lóng lín.
独以至公持国法，岂将孤直犯龙鳞。
zhū yú yù bǎ rén liú chǔ, mù xu fāng kū mǎ rù qín.
茱萸欲把人留楚，苜蓿方枯马入秦。
fǎng gǔ xún bēi kě xiāo rì, qiū fēng yuán shàng zú qí lín.
访古寻碑可销日，秋风原上足麒麟。