“门傍铜铸马”的意思及全诗出处和翻译赏析

门傍铜铸马”出自宋代梅尧臣的《依韵和集英殿秋晏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén bàng tóng zhù mǎ,诗句平仄:平仄平仄仄。

“门傍铜铸马”全诗

《依韵和集英殿秋晏》
宋代   梅尧臣
殿幄陈金石,宫梧集凤凰。
侍臣严虎帐,法衮被龙章。
九谷初登稔,群黎共乐康。
宴盘犀作镇,舞缀锦成行。
玉碗盛冰滑,纱笼奏馔凉。
庑深容小语,槐密漏微阳。
庭立卫兼霍,坐尊萧与张。
清尘汲瑶井,泛宇蔼天香。
兽跃缘橦地,旗开踏鞠场。
楼传红帻唱,帘隐内家妆。
鸱攫曾无弹,蜂来悮有芳。
门傍铜铸马,帝所翠为觞。
万国趋王会,诸公佩水苍。
螭头左史笔,陛楯半更郎。
雅著明时乐,需言盛德光。
添花慕平一,赐菊异元常。
身已陪多士,心宁媿下乡。
薄才何所补,歌咏播殊疆。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《依韵和集英殿秋晏》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

石殿幌金,宫上集凤凰。
侍臣严虎帐,法律上被龙章。
九谷开始丰收,百姓共同快乐又健康。
宴盘犀镇守,舞缀织成行为。
玉碗盛冰滑,纱上饭菜凉。
廊深地小声,槐密漏微阳。
庭立卫兼霍,坐在尊萧与张。
清尘汲瑶井,泛宇乐蔼天香。
兽跳沿车地,旗开踏球场。
楼传红头巾唱,帘内家妆隐藏。
鸱抓取从来没有弹,蜜蜂来悮有芳香。
门旁边铜铸马,皇帝的翡翠为杯。
万国趋王会,各公佩水苍。
螭头左史笔,卫士半换郎。
很明显当时乐,需要说盛德光。
添花仰慕统一,赐给菊不同元常。
身已陪人很多,心宁惭愧下乡。
少才有什么补益,歌唱播不同划分。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“门傍铜铸马”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé jí yīng diàn qiū yàn
依韵和集英殿秋晏

diàn wò chén jīn shí, gōng wú jí fèng huáng.
殿幄陈金石,宫梧集凤凰。
shì chén yán hǔ zhàng, fǎ gǔn bèi lóng zhāng.
侍臣严虎帐,法衮被龙章。
jiǔ gǔ chū dēng rěn, qún lí gòng lè kāng.
九谷初登稔,群黎共乐康。
yàn pán xī zuò zhèn, wǔ zhuì jǐn chéng háng.
宴盘犀作镇,舞缀锦成行。
yù wǎn shèng bīng huá, shā lóng zòu zhuàn liáng.
玉碗盛冰滑,纱笼奏馔凉。
wǔ shēn róng xiǎo yǔ, huái mì lòu wēi yáng.
庑深容小语,槐密漏微阳。
tíng lì wèi jiān huò, zuò zūn xiāo yǔ zhāng.
庭立卫兼霍,坐尊萧与张。
qīng chén jí yáo jǐng, fàn yǔ ǎi tiān xiāng.
清尘汲瑶井,泛宇蔼天香。
shòu yuè yuán tóng dì, qí kāi tà jū chǎng.
兽跃缘橦地,旗开踏鞠场。
lóu chuán hóng zé chàng, lián yǐn nèi jiā zhuāng.
楼传红帻唱,帘隐内家妆。
chī jué céng wú dàn, fēng lái wù yǒu fāng.
鸱攫曾无弹,蜂来悮有芳。
mén bàng tóng zhù mǎ, dì suǒ cuì wèi shāng.
门傍铜铸马,帝所翠为觞。
wàn guó qū wáng huì, zhū gōng pèi shuǐ cāng.
万国趋王会,诸公佩水苍。
chī tóu zuǒ shǐ bǐ, bì dùn bàn gèng láng.
螭头左史笔,陛楯半更郎。
yǎ zhe míng shí lè, xū yán shèng dé guāng.
雅著明时乐,需言盛德光。
tiān huā mù píng yī, cì jú yì yuán cháng.
添花慕平一,赐菊异元常。
shēn yǐ péi duō shì, xīn níng kuì xià xiāng.
身已陪多士,心宁媿下乡。
báo cái hé suǒ bǔ, gē yǒng bō shū jiāng.
薄才何所补,歌咏播殊疆。

“门傍铜铸马”平仄韵脚

拼音:mén bàng tóng zhù mǎ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门傍铜铸马”的相关诗句

“门傍铜铸马”的关联诗句

网友评论


* “门傍铜铸马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门傍铜铸马”出自梅尧臣的 《依韵和集英殿秋晏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢