“拍岸千寻水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和王中丞忆许州西湖》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了许州西湖的美景，表达了诗人对这片湖泊的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
拍岸千寻水，陪京第一州。
艳光落日改，明月与人留。
细浪差差蹙，深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐，春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹，闲来叶作舟。
乱禽喧后坞，急雨过西畴。
负笱渔郎去，将雏燕子秋。
跨桥寻鸟入，疏窦山城流。
密树能藏马，晴沙自立鸥。
缘何探景备，平昔从公游。

这首诗词通过描绘湖泊的景色和自然现象，展现了许州西湖的美丽和宁静。诗中提到的"拍岸千寻水"和"细浪差差蹙"描绘了湖水波光粼粼的景象，"深湾曲曲幽"则表达了湖泊的曲折和幽深之处。诗人以细腻的笔触描绘了湖中的鱼儿跳跃和春蔓的柔软，表达了湖泊的生机和美丽。

诗中还描绘了湖畔的自然环境，如晚上蛙声的吹奏、叶子成舟的闲适和乱禽的喧闹。这些描写增添了诗词的生动感和自然氛围。

诗的后半部分提到了一些人物和事件，如渔郎离去、燕子成群、寻鸟入山城等。这些描写使诗词更具故事性和情感。

整首诗词以问句"缘何探景备，平昔从公游"作为结尾，表达了诗人对这片湖泊的思念和对过去与朋友共游的回忆。整首诗词通过细腻的描写和情感的表达，展现了许州西湖的美丽景色和诗人的情感体验。

yī yùn hé wáng zhōng chéng yì xǔ zhōu xī hú
依韵和王中丞忆许州西湖

pāi àn qiān xún shuǐ, péi jīng dì yī zhōu.
拍岸千寻水，陪京第一州。
yàn guāng luò rì gǎi, míng yuè yú rén liú.
艳光落日改，明月与人留。
xì làng chà chà cù, shēn wān qū qū yōu.
细浪差差蹙，深湾曲曲幽。
tiào lín wú xiàn lè, chūn màn bù shèng róu.
跳鳞无限乐，春蔓不胜柔。
wǎn xià wā wèi chuī, xián lái yè zuò zhōu.
晚下蛙为吹，闲来叶作舟。
luàn qín xuān hòu wù, jí yǔ guò xī chóu.
乱禽喧後坞，急雨过西畴。
fù gǒu yú láng qù, jiāng chú yàn zi qiū.
负笱渔郎去，将雏燕子秋。
kuà qiáo xún niǎo rù, shū dòu shān chéng liú.
跨桥寻鸟入，疏窦山城流。
mì shù néng cáng mǎ, qíng shā zì lì ōu.
密树能藏马，晴沙自立鸥。
yuán hé tàn jǐng bèi, píng xī cóng gōng yóu.
缘何探景备，平昔从公游。