“马蹄尘作云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有睹十一月七日》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来恨我马迟，
去恨我马疾。
马蹄尘作云，
已隔粲然质。
时时顾且遥，
乱绪如有失。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在十一月七日的景象。诗人以马作为隐喻，表达了他对时间流逝的感叹和对生活中错过的机会的懊悔之情。他感到自己的马来得太晚，错过了一些重要的事情，而马去得太快，使他无法追赶。马蹄掀起的尘土像云一样，已经将他与美好的事物隔离开来。他时常回顾过去，但却感到遥远，内心的纷乱让他感到有些失落。

赏析：
这首诗词通过马的形象来表达诗人对时间流逝和错过机会的思考。马是一种象征速度和行动力的动物，诗人以马喻人，抒发了自己对于时间的焦虑和对于生活中错过的遗憾之情。马蹄掀起的尘土象征着时间的流逝，而这种流逝已经将诗人与美好的事物隔离开来。诗人时常回顾过去，但却感到遥远，内心的纷乱使他感到有些失落。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于时光流逝和生活中错过的遗憾的深刻思考，给人以深深的思考和共鸣之感。

yǒu dǔ shí yī yuè qī rì
有睹十一月七日

lái hèn wǒ mǎ chí, qù hèn wǒ mǎ jí.
来恨我马迟，去恨我马疾。
mǎ tí chén zuò yún, yǐ gé càn rán zhì.
马蹄尘作云，已隔粲然质。
shí shí gù qiě yáo, luàn xù rú yǒu shī.
时时顾且遥，乱绪如有失。