“芍药广陵美”的意思及全诗出处和翻译赏析

芍药广陵美”出自宋代梅尧臣的《和刘原父舍人乐郊诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sháo yào guǎng líng měi,诗句平仄:平仄仄平仄。

“芍药广陵美”全诗

《和刘原父舍人乐郊诗》
宋代   梅尧臣
太守东平来,固殊阮步兵。
步兵醉乘驴,太守整佩缨。
事物既已遗,驾车出东城。
园荒久不治,道路生棘荆。
地僻人马入,草间孤兔惊。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
窊者使之浚,岿者使之营。
博野高榭起,陈渔危台成。
榭前东山秀,台下庐泉清。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕宾飞至觥。
芍药广陵美,谑赠郑女情。
公子莫言归,古人未以轻。
欲知学山简,倒载去欹倾。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和刘原父舍人乐郊诗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

太守东平来,当然不同阮步兵。
步兵醉酒乘驴,太守整佩带帽带。
事物已经遗失,驾车从城。
园荒芜很久不好,路生棘荆。
偏僻人马进入,草间我兔子惊吓。
旧池堵塞还窊,遗址归不公平。
窊人来疏通,萧归的人让他负责。
博野高榭起,陈渔危险台成。
榭前东山秀,台下房屋清泉。
依傍在坞梧桐竹子黑暗,翳水芹藻都。
渠渠有深堂,燕宾飞到杯。
芍药广陵美,幽默赠郑女情。
公子不要说回家,古人不以轻。
想知道学山简,倒载去斜倾。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“芍药广陵美”全诗拼音读音对照参考

hé liú yuán fù shè rén lè jiāo shī
和刘原父舍人乐郊诗

tài shǒu dōng píng lái, gù shū ruǎn bù bīng.
太守东平来,固殊阮步兵。
bù bīng zuì chéng lǘ, tài shǒu zhěng pèi yīng.
步兵醉乘驴,太守整佩缨。
shì wù jì yǐ yí, jià chē chū dōng chéng.
事物既已遗,驾车出东城。
yuán huāng jiǔ bù zhì, dào lù shēng jí jīng.
园荒久不治,道路生棘荆。
dì pì rén mǎ rù, cǎo jiān gū tù jīng.
地僻人马入,草间孤兔惊。
jiù chí yīn yóu wā, yí zhǐ kuī bù píng.
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
wā zhě shǐ zhī jùn, kuī zhě shǐ zhī yíng.
窊者使之浚,岿者使之营。
bó yě gāo xiè qǐ, chén yú wēi tái chéng.
博野高榭起,陈渔危台成。
xiè qián dōng shān xiù, tái xià lú quán qīng.
榭前东山秀,台下庐泉清。
bàng wù wú zhú àn, yì shuǐ qín zǎo bìng.
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
qú qú yǒu shēn táng, yàn bīn fēi zhì gōng.
渠渠有深堂,燕宾飞至觥。
sháo yào guǎng líng měi, xuè zèng zhèng nǚ qíng.
芍药广陵美,谑赠郑女情。
gōng zǐ mò yán guī, gǔ rén wèi yǐ qīng.
公子莫言归,古人未以轻。
yù zhī xué shān jiǎn, dào zài qù yī qīng.
欲知学山简,倒载去欹倾。

“芍药广陵美”平仄韵脚

拼音:sháo yào guǎng líng měi
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芍药广陵美”的相关诗句

“芍药广陵美”的关联诗句

网友评论


* “芍药广陵美”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芍药广陵美”出自梅尧臣的 《和刘原父舍人乐郊诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢