“寻常画屏多画山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和永叔琅琊山六咏其五石屏路》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一幅常见的屏风画，画面上描绘了一座高耸入云的山峰，而在山脚下则是一条铺满青苔的石路。

诗词的中文译文如下：
寻常画屏多画山，
何意此山还作屏。
峭排直上几千尺，
下有石路莓苔青。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘一幅山水画来表达作者的情感和思考。在宋代，山水画是一种非常常见的艺术形式，而画屏则是一种常见的装饰物品。然而，作者在这首诗中提出了一个疑问：为什么这座山还要被画在屏风上呢？

诗中的山峰被描绘得高耸入云，峭峻险峰直上，给人一种壮丽的感觉。而在山脚下的石路则被青苔所覆盖，给人一种宁静和自然的感觉。这种对比使得整幅画面更加生动有趣。

通过这首诗词，作者可能在思考艺术与现实之间的关系。他提出了一个反问，质疑为什么人们要将山峰画在屏风上，将自然景观转化为装饰品。这可能是对人们对自然的过度装饰和人工干预的一种思考。

总的来说，这首诗词通过对山水画的描绘，表达了作者对自然与艺术之间关系的思考，以及对人工与自然之间的对比的思考。它提醒人们反思自然与人工之间的平衡，以及对自然的真实与纯粹的追求。

hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng qí wǔ shí píng lù
和永叔琅琊山六咏其五石屏路

xún cháng huà píng duō huà shān, hé yì cǐ shān hái zuò píng.
寻常画屏多画山，何意此山还作屏。
qiào pái zhí shàng jǐ qiān chǐ, xià yǒu shí lù méi tái qīng.
峭排直上几千尺，下有石路莓苔青。