“冥遇尝在寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦睹》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗词描述了一个人闭上眼睛，却在梦中看到了美好的事物，引发了作者对梦境和现实的思考。

诗词的中文译文如下：
闭目光不扬，
梦睹良亦审。
既非由目光，
所见定何禀。
白日杳无朕，
冥遇尝在寝。
此恨不可穷，
悲泪空流枕。

这首诗词的意境非常深远。作者通过闭上眼睛，进入梦境，却能够看到美好的事物，这让他开始思考梦境和现实之间的关系。他认为，梦境中的景象并非来自于眼睛的视觉，而是一种超越感官的体验。白天的现实世界虽然看不到这些美好的事物，但在梦中却能够遇见它们。

诗词中表达了作者对现实和梦境的矛盾感。他感叹白天的世界无法与梦境中的美景相媲美，这种无法实现的遗憾使他悲伤，泪水湿透了枕头。这种情感的流露表达了作者对现实与理想之间的矛盾和无奈。

总的来说，这首诗词通过描绘梦境中的美景和对现实的思考，表达了作者对现实与理想之间的矛盾感和对美好事物的向往。它展示了作者对梦境的赞美和对现实的无奈，给人以深思和共鸣。

mèng dǔ
梦睹

bì mù guāng bù yáng, mèng dǔ liáng yì shěn.
闭目光不扬，梦睹良亦审。
jì fēi yóu mù guāng, suǒ jiàn dìng hé bǐng.
既非由目光，所见定何禀。
bái rì yǎo wú zhèn, míng yù cháng zài qǐn.
白日杳无朕，冥遇尝在寝。
cǐ hèn bù kě qióng, bēi lèi kōng liú zhěn.
此恨不可穷，悲泪空流枕。