“今夜苦风雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元夜雪有感》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年昭亭阳，今夜苦风雪。
及雪在京城，宵灯亦将灭。
石花广袖轻，梅蕊新妆絜。
匆匆竞还家，陌上乱车辙。

诗意：
这首诗词描绘了上元夜的雪景，表达了诗人对雪夜的感受和思考。诗人回忆起去年的昭亭阳，对比今夜的苦寒风雪，感叹时光的变迁。他观察到雪花纷飞的京城，意识到宵灯即将熄灭，暗示着岁月的流转和人事的无常。诗人以石花广袖轻、梅蕊新妆絜来形容雪花的美丽，展现了他对自然景色的赞美之情。最后，诗人匆匆归家，看到陌上车辙纷乱，暗示了人们匆忙归家的场景，也抒发了对生活的感慨和思考。

赏析：
这首诗词通过对雪夜景色的描绘，表达了诗人对时光流转和人事无常的思考。诗人以对比的手法，将去年的昭亭阳与今夜的苦风雪相对照，突出了岁月的变迁和人生的无常。他通过观察雪花纷飞的京城和即将熄灭的宵灯，表达了对时光流逝的感叹和对生命脆弱性的思考。诗人运用石花广袖轻、梅蕊新妆絜等形象描写，展现了雪花的美丽和纯洁，以及对自然景色的赞美之情。最后，诗人以匆匆归家和陌上乱车辙的场景，表达了对生活的感慨和思考，呈现出一种忧国忧民的情怀。

总体而言，这首诗词通过对雪夜景色的描绘，以及对时光流转和生命脆弱性的思考，表达了诗人对人生和社会的关切之情，展现了他对自然美和人生哲理的领悟。

shàng yuán yè xuě yǒu gǎn
上元夜雪有感

qù nián zhāo tíng yáng, jīn yè kǔ fēng xuě.
去年昭亭阳，今夜苦风雪。
jí xuě zài jīng chéng, xiāo dēng yì jiāng miè.
及雪在京城，宵灯亦将灭。
shí huā guǎng xiù qīng, méi ruǐ xīn zhuāng jié.
石花广袖轻，梅蕊新妆絜。
cōng cōng jìng huán jiā, mò shàng luàn chē zhé.
匆匆竞还家，陌上乱车辙。