“蔼蔼荆州几万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周谏议知襄阳》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了襄阳地区的景色和人物，表达了对乡土情怀和归田生活的赞美。

诗中描述了荆州地区繁荣的景象，数以万计的家庭和人们欢聚一堂。诗人拿着酒壶，登高望远，展望着高耸的牙山。诗中提到了里儿唱着铜鞮曲，耆旧们争相跟随画鹿车，这些描绘了当地的民俗风情和人们的欢乐活动。

诗中还描绘了汉水上的雄鸭，它们绿头闪烁，观赏着汉水的美景。肥美的鳊鱼跃出水面，引起了渔夫们的注意。这些描写展示了襄阳地区的自然景观和丰富的水产资源。

最后两句诗中，诗人提到了张平子，暗示了他的才华和归田的志向。诗人认为，只有归田生活才是值得夸耀的，因为只有在归田中，他才能写出优美的赋作。

总的来说，这首诗词通过描绘襄阳地区的景色和人物，表达了对乡土情怀和归田生活的赞美，展示了作者对自然和人文的热爱。

sòng zhōu jiàn yì zhī xiāng yáng
送周谏议知襄阳

ǎi ǎi jīng zhōu jǐ wàn jiā, jìng chí hú jiǔ wàng gāo yá.
蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
lǐ ér shàng chàng tóng dī qū, qí jiù zhēng suí huà lù chē.
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
xióng yā lǜ tóu kàn hàn shuǐ, féi biān suō dǐng chū yú chá.
雄鸭绿头看汉水，肥鳊缩顶出渔查。
xiāng rén yīng xiào zhāng píng zi, zhǐ yǒu guī tián fù kě kuā.
乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。