“掩扇知秋意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永叔内翰见访》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
内相能来顾，为郎乐有余。
儿童争拂榻，门巷劣容车。
掩扇知秋意，窥墙省旧书。
经年三枉驾，未与故人疏。

诗意：
这首诗词描绘了一个内政官员（内相）来拜访作者（梅尧臣），并表达了作者对内相的欢迎之情。诗中还描述了儿童们争相为内相拂去坐榻上的尘土，而门巷的车辆却显得破旧不堪。作者通过掩住扇子来感知到秋天的意味，透过墙壁窥视着自己省下的旧书。最后，作者感慨地说，多年来三次徒劳地驾车去拜访故友，却未能与他们重新疏远。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者对内相的敬重和欢迎之情。通过描绘内相受到儿童们的热情招待，与门巷的车辆形成鲜明对比，诗人展示了内相的威望和社会地位。诗中的掩扇和窥墙等细节描写，使读者感受到了秋天的气息和作者内心的寂寥。最后两句表达了作者多次徒劳的拜访，暗示了作者与故友之间的疏远和无奈。整首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，展示了作者对内相的敬仰和对友情的思念之情，同时也反映了宋代社会的一些现实问题。

yǒng shū nèi hàn jiàn fǎng
永叔内翰见访

nèi xiāng néng lái gù, wèi láng lè yǒu yú.
内相能来顾，为郎乐有余。
ér tóng zhēng fú tà, mén xiàng liè róng chē.
儿童争拂榻，门巷劣容车。
yǎn shàn zhī qiū yì, kuī qiáng shěng jiù shū.
掩扇知秋意，窥墙省旧书。
jīng nián sān wǎng jià, wèi yǔ gù rén shū.
经年三枉驾，未与故人疏。