“明仪币马陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《程文简公挽词三首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经预言岩廊政，最终成为社稷之臣。
作为藩属安宁旧俗，饮酒得到贤人。
葬礼上铙箫声响，明仪中铸币马陈。
泉堂一经掩埋，原上只留下麒麟。

诗意：
这首诗词是梅尧臣挽词的三首之一，表达了对程文简公的悼念和赞美。程文简公是一位在政治上有所预见的人，最终成为了国家的重要官员。他在藩属地区维护了安宁的旧俗，也因此结交了许多贤人。在他的葬礼上，铙箫声响彻云霄，明仪中铸的币马陈列其中，彰显了他的高贵身份。当他的墓地被掩埋后，只有一只麒麟留在原地，象征着他的卓越和不朽。

赏析：
这首诗词通过对程文简公的赞美和悼念，展现了他在政治和社会上的重要地位。诗人通过描绘他的政治预见和为国家做出的贡献，表达了对他的敬佩之情。同时，诗人也通过描述他在藩属地区的行为和葬礼上的盛况，展示了他的高尚品质和受人尊敬的地位。最后，诗人以泉堂掩埋和麒麟的形象，表达了对程文简公永垂不朽的祝愿和敬意。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深刻的意象，展现了程文简公的伟大和他在社会中的地位，同时也表达了诗人对他的敬仰和思念之情。

chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu
程文简公挽词三首

cháng yù yán láng zhèng, zhōng wèi shè jì chén.
尝预岩廊政，终为社稷臣。
zuò fān ān jiù sú, yǐn jiǔ dé xián rén.
作藩安旧俗，饮酒得贤人。
zàng lǐ náo xiāo yàn, míng yí bì mǎ chén.
葬礼铙箫咽，明仪币马陈。
quán táng yī jīng yǎn, yuán shàng zhǐ qí lín.
泉堂一经掩，原上只麒麟。