“井面水不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
“井面水不动”全诗
泉气时生沤,上涌光的皪。
深苔翠堪染,石底清可觌。
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《道次灵井》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《道次灵井》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗描绘了一口神奇的井泉,展示了自然界的神秘和美妙。
诗中描述了井水静止不动,但在井旁的地面上却有龙鳞般的波纹激荡。泉水时而冒出气泡,上涌的水花闪烁着光芒。井底深处覆盖着翠绿的苔藓,石头清晰可见。
这首诗通过描绘井泉的景象,表达了作者对自然界的赞美和敬畏之情。井泉的静谧与波动、水花的闪烁以及苔藓的翠绿,都展示了自然界的神奇和多样性。
诗中还提到,在干旱的年份,人们会来祭拜这口井泉,弹奏乐器以示敬意。这表明井泉被视为一种灵性存在,与人们的信仰和文化有着紧密的联系。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景象,通过对井泉的描写,表达了作者对自然界的敬畏和对神秘力量的追求。同时,诗中还融入了人们的信仰和文化元素,使诗意更加丰富。
“井面水不动”全诗拼音读音对照参考
dào cì líng jǐng
道次灵井
jǐng miàn shuǐ bù dòng, bàng fēn lóng lín jī.
井面水不动,傍分龙鳞激。
quán qì shí shēng ōu, shàng yǒng guāng de lì.
泉气时生沤,上涌光的皪。
shēn tái cuì kān rǎn, shí dǐ qīng kě dí.
深苔翠堪染,石底清可觌。
hàn suì huò lái cí, dàn xián shǔ líng xí.
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
“井面水不动”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。