“萦回似舞姝”的意思及全诗出处和翻译赏析

萦回似舞姝”出自宋代梅尧臣的《和江邻几咏雪二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng huí shì wǔ shū,诗句平仄:平平仄仄平。

“萦回似舞姝”全诗

《和江邻几咏雪二十韵》
宋代   梅尧臣
十一月将雪,寒谁计有无。
云横冻鹏翼,霰集泣蛟珠。
万里风为使,千门玉作枢。
缟衣来自郑,涛鹭卷从吴。
积甲闻熊耳,观鹅入越都。
庭槐高臃肿,屋盖素模胡。
骋巧能藏丑,论功解饰枯。
巢禽皆白凤,来兽必驺虞。
辽俗休夸豕,燕丹久望乌。
袒裘无壮臂,附火念焦髗。
歌竹休王满,餐毛活使苏。
亡羊何可问,别鹤不应孤。
靡密同脂网,萦回似舞姝
渐深由片片,取重本铢铢。
日月方收照,乾坤不辨隅。
虽轻自相压,更絜亦终渝。
饥虎僵幽谷,游龙脱劲须。
佳人调密蔗,公子拥貂狐。
共是空囊客,曾非暖席儒。
黄昏特过我,兴与灞陵俱。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和江邻几咏雪二十韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

十一月将雪,寒是谁计划有没有。
云横冻鹏翼,雨点聚集着蛟龙珠。
万风为使者,千门玉作枢。
白色上衣来从郑国,涛鹭卷从吴。
积甲听到熊耳山,观察鹅进入越国京都。
庭槐高肿肿,屋顶是素模胡。
施展技巧能藏丑,论功解饰枯萎。
禽兽都白凤巢,一定要来兽驺虞。
辽人休夸猪,燕太子丹很久望着乌。
袒裘没有强壮手臂,靠近火念焦髗。
歌竹休王满,餐毛活使苏。
丢失的羊怎么可以问,别鹤不应孤立。
细密同脂网,盘旋似舞美女。
渐渐加深由片片,取重本铢铢。
日月正在收照,天地不辨角。
虽然轻自相压,更卫生也会改变。
饿虎直挺挺地在山谷,游龙脱劲必须。
佳人调密蔗,公子拥有貂狐。
共是空囊客,曾经不是暖席儒。
黄昏特别过我,兴与霸陵都。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“萦回似舞姝”全诗拼音读音对照参考

hé jiāng lín jǐ yǒng xuě èr shí yùn
和江邻几咏雪二十韵

shí yī yuè jiāng xuě, hán shuí jì yǒu wú.
十一月将雪,寒谁计有无。
yún héng dòng péng yì, sǎn jí qì jiāo zhū.
云横冻鹏翼,霰集泣蛟珠。
wàn lǐ fēng wèi shǐ, qiān mén yù zuò shū.
万里风为使,千门玉作枢。
gǎo yī lái zì zhèng, tāo lù juǎn cóng wú.
缟衣来自郑,涛鹭卷从吴。
jī jiǎ wén xióng ěr, guān é rù yuè dōu.
积甲闻熊耳,观鹅入越都。
tíng huái gāo yōng zhǒng, wū gài sù mó hú.
庭槐高臃肿,屋盖素模胡。
chěng qiǎo néng cáng chǒu, lùn gōng jiě shì kū.
骋巧能藏丑,论功解饰枯。
cháo qín jiē bái fèng, lái shòu bì zōu yú.
巢禽皆白凤,来兽必驺虞。
liáo sú xiū kuā shǐ, yàn dān jiǔ wàng wū.
辽俗休夸豕,燕丹久望乌。
tǎn qiú wú zhuàng bì, fù huǒ niàn jiāo lú.
袒裘无壮臂,附火念焦髗。
gē zhú xiū wáng mǎn, cān máo huó shǐ sū.
歌竹休王满,餐毛活使苏。
wáng yáng hé kě wèn, bié hè bù yīng gū.
亡羊何可问,别鹤不应孤。
mí mì tóng zhī wǎng, yíng huí shì wǔ shū.
靡密同脂网,萦回似舞姝。
jiàn shēn yóu piàn piàn, qǔ zhòng běn zhū zhū.
渐深由片片,取重本铢铢。
rì yuè fāng shōu zhào, qián kūn bù biàn yú.
日月方收照,乾坤不辨隅。
suī qīng zì xiāng yā, gèng jié yì zhōng yú.
虽轻自相压,更絜亦终渝。
jī hǔ jiāng yōu gǔ, yóu lóng tuō jìn xū.
饥虎僵幽谷,游龙脱劲须。
jiā rén diào mì zhè, gōng zǐ yōng diāo hú.
佳人调密蔗,公子拥貂狐。
gòng shì kōng náng kè, céng fēi nuǎn xí rú.
共是空囊客,曾非暖席儒。
huáng hūn tè guò wǒ, xìng yǔ bà líng jù.
黄昏特过我,兴与灞陵俱。

“萦回似舞姝”平仄韵脚

拼音:yíng huí shì wǔ shū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萦回似舞姝”的相关诗句

“萦回似舞姝”的关联诗句

网友评论


* “萦回似舞姝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萦回似舞姝”出自梅尧臣的 《和江邻几咏雪二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢