“复有松为盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和昙颖师四明十题·偃盖亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗描绘了一个偃盖亭的景象，表达了作者在山中休憩时所感受到的宁静和清凉。

诗词的中文译文如下：
既将茅覆檐，复有松为盖。
五里入山时，憩此得寒籁。
曾无康乐游，但见云衲会。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个偃盖亭的景象。诗人描述了茅草覆盖的屋顶，以及松树作为遮蔽物的盖子。这种自然的遮蔽给人一种温凉的感觉。

接下来，诗人描述了自己步行五里进入山中时，在这个偃盖亭中休息，享受到了清凉的山间声音。这里的“寒籁”指的是山中的凉爽风声、鸟鸣和其他自然声音。作者在这个安静的地方得到了片刻的宁静和放松。

最后两句表达了作者此前没有过康乐游玩的经历，但在这个偃盖亭中，他却能看到云衲会。云衲会是指僧人们穿着云衲（僧袍）聚会的场景，这里可能指的是作者在山中遇到了一群僧人，给他带来了一种宁静和心灵的交流。

整首诗词通过简洁的语言和景物描写，表达了作者在山中偃盖亭中的宁静和清凉感受，以及与自然和僧人的交流。这种描绘给人一种静谧和舒适的感觉，同时也展示了作者对自然和心灵的关注。

hé tán yǐng shī sì míng shí tí yǎn gài tíng
和昙颖师四明十题·偃盖亭

jì jiāng máo fù yán, fù yǒu sōng wèi gài.
既将茅覆檐，复有松为盖。
wǔ lǐ rù shān shí, qì cǐ dé hán lài.
五里入山时，憩此得寒籁。
céng wú kāng lè yóu, dàn jiàn yún nà huì.
曾无康乐游，但见云衲会。