“原野澹千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朔风寄永叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朔风嗥枯枝，
北方的寒风呼啸着吹拂着干枯的树枝，
远雁不能起。
遥远的候鸟无法飞翔。

日色寒无光，
阳光黯淡无光，
原野澹千里。
大地广阔，一片荒凉。

所思在南国，
思念之情在南方，
遐路阔音旨。
思念之情遥远而深沉。

潜鳞亦安托，
深藏的鱼鳞也得到了安放，
冰结长河水。
冰封的长河水面。

峨峨既未泮，
高大的山峰从未沐浴过泮水，
猎猎终不已。
呼啸声不断。

悠然伤我心，
悠然自得地伤害着我的心灵，
历乱非可拟。
历史的动荡无法描摹。

这首诗词以北方的寒风、荒凉的原野和遥远的思念为主题，表达了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。通过描绘自然景观和抒发个人情感，诗人展示了对家乡的深情厚意和对历史变迁的感慨。整首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人对故乡的思念和对时代变迁的感慨，给人以深深的思考和共鸣。

shuò fēng jì yǒng shū
朔风寄永叔

shuò fēng háo kū zhī, yuǎn yàn bù néng qǐ.
朔风嗥枯枝，远雁不能起。
rì sè hán wú guāng, yuán yě dàn qiān lǐ.
日色寒无光，原野澹千里。
suǒ sī zài nán guó, xiá lù kuò yīn zhǐ.
所思在南国，遐路阔音旨。
qián lín yì ān tuō, bīng jié cháng hé shuǐ.
潜鳞亦安托，冰结长河水。
é é jì wèi pàn, liè liè zhōng bù yǐ.
峨峨既未泮，猎猎终不已。
yōu rán shāng wǒ xīn, lì luàn fēi kě nǐ.
悠然伤我心，历乱非可拟。