“江澈烟尘静”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

绝景西溪寺，连延近郭山。
高深清扃外，行止翠微间。
江澈烟尘静，川源草树闲。
中丞健步到，柱史捷书还。
一战清戎越，三吴变险艰。
功名麟阁上，得咏入秦关。

诗意和赏析：

这首诗是崔何为庆祝陆侍御破坏了石埭草寇而写的赋诗。诗中描绘了西溪寺的绝美景色，山峦连绵，青翠欲滴。高墙深院之外，行走其中，仿佛置身于翠微之间。江水清澈，烟尘静谧，川流草木静谧安逸。陆侍御健步而来，柱史将他的胜利之书奉还。一场战斗，清除了敌寇，三吴地区的形势也变得艰险。陆侍御的功名已经登上麟阁，他的诗歌也传入了秦关。

这首诗以描绘自然景色为主，通过对山水的描绘，展示了大自然的美丽和宁静。同时，诗中也表达了对陆侍御的赞美和庆贺，以及对他的战功和文学才华的赞赏。整首诗以简洁明快的语言，展示了作者对自然和人物的深刻观察和感悟。

xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī
喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

jué jǐng xī xī sì, lián yán jìn guō shān.
绝景西溪寺，连延近郭山。
gāo shēn qīng jiōng wài, xíng zhǐ cuì wēi jiān.
高深清扃外，行止翠微间。
jiāng chè yān chén jìng, chuān yuán cǎo shù xián.
江澈烟尘静，川源草树闲。
zhōng chéng jiàn bù dào, zhù shǐ jié shū hái.
中丞健步到，柱史捷书还。
yī zhàn qīng róng yuè, sān wú biàn xiǎn jiān.
一战清戎越，三吴变险艰。
gōng míng lín gé shàng, dé yǒng rù qín guān.
功名麟阁上，得咏入秦关。