“山上朱楼压郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李泾州审言二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别李泾州审言的场景，表达了作者对李泾州的赞美和对他的期望。

诗词的中文译文如下：
汉家旧日回中路，
天子新除太守行。
牙将握刀趋远驿，
羌人下马拜高旌。
云间白草开边陇，
山上朱楼压郡城。
勇脱区区簿书内，
壮心应欲请长缨。

诗词的意境是描述了李泾州从京城返回中原的旅途，同时也表达了天子新任命他为太守的喜悦之情。诗中提到了牙将握刀急忙赶往远驿，羌人下马拜谒高旌，这些细节描绘了李泾州受到人们热烈欢迎的场景。

接下来的几句描述了边陇上的白草和山上的朱楼，形容了边境地区的壮丽景色。最后两句表达了李泾州的雄心壮志，他渴望摆脱琐碎的官僚工作，希望能够请命出征，展现自己的才华和抱负。

整首诗词通过描绘李泾州的离别场景，展示了作者对他的赞美和对他未来的期望。同时，通过对边境景色的描绘，也增添了诗词的壮丽气息。这首诗词既表达了作者对李泾州的敬佩之情，也展示了对边疆地区的热爱和向往。

sòng lǐ jīng zhōu shěn yán èr shǒu
送李泾州审言二首

hàn jiā jiù rì huí zhōng lù, tiān zǐ xīn chú tài shǒu xíng.
汉家旧日回中路，天子新除太守行。
yá jiāng wò dāo qū yuǎn yì, qiāng rén xià mǎ bài gāo jīng.
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
yún jiān bái cǎo kāi biān lǒng, shān shàng zhū lóu yā jùn chéng.
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
yǒng tuō qū qū bù shū nèi, zhuàng xīn yīng yù qǐng cháng yīng.
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。