“上有仇家血”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上有仇家血”全诗
尊前含笑看，上有仇家血。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《姑苏杂咏 吴钩行》高启 翻译、赏析和诗意
《姑苏杂咏 吴钩行》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了江南地区的武士文化和江湖义气。
诗词的中文译文如下：
吴钩如同霜雪，
吴人重游侠。
在尊贵的面前含笑观看，
上面有仇敌的鲜血。
这首诗词通过描绘吴钩的形象，表达了江南武士的英勇和威严。吴钩象征着江南地区的武士刀剑，它的锋芒锐利如同霜雪一般。吴人则指的是江南地区的人民，他们重视侠义精神，喜欢游侠的生活方式。
诗词的后两句描述了一个场景，即在尊贵的场合，江南武士含笑观看着吴钩。这里的尊贵可能指的是统治者或高官，而江南武士则是他们的护卫和侍从。上面有仇敌的鲜血指的是江南武士在战斗中所流的敌人的血液，显示了他们的勇猛和战功。
整首诗词通过描绘吴钩和江南武士的形象，展现了江南地区特有的武士文化和江湖义气。它表达了作者对江南武士的赞美和敬仰，同时也反映了当时社会的价值观和审美观。这首诗词以简洁明了的语言，生动地描绘了江南武士的形象和精神风貌，给人留下深刻的印象。
“上有仇家血”全诗拼音读音对照参考
gū sū zá yǒng wú gōu xíng
姑苏杂咏 吴钩行
wú gōu ruò shuāng xuě, wú rén zhòng yóu xiá.
吴钩若霜雪，吴人重游侠。
zūn qián hán xiào kàn, shàng yǒu chóu jiā xuè.
尊前含笑看，上有仇家血。
“上有仇家血”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。