“山门隐树深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄熹公》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我寄给熹公，
住在紫阁的幽静之地，
想要离开，问问自己的内心是否安宁。
野岸随着水流弯曲，
山门隐藏在深深的树林中。
千盏灯燃照着雨中的塔，
一声磬响起于风林之间。
我想见到跏趺坐禅的地方，
但云雾太多，无法寻找。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的追求和思考。诗人寄给熹公，表明他希望能够与熹公分享自己的心境。诗人身处紫阁，这是一个幽静的地方，他渴望离开这里，去问问自己的内心是否安宁。野岸随着水流弯曲，山门隐藏在深深的树林中，这些景象象征着世间的变幻和迷茫。千盏灯燃照着雨中的塔，一声磬响起于风林之间，这些景象则表达了诗人对于宁静和心灵的向往。诗人想要找到跏趺坐禅的地方，但云雾太多，无法寻找，这暗示了诗人对于真理和内心的追寻并不容易。

赏析：
《寄熹公》以简洁而深邃的语言描绘了诗人内心的追求和思考。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对于内心安宁和真理的追求。诗中的紫阁、野岸、山门、雨塔等景象，都具有象征意义，使整首诗词充满了禅意和哲思。诗人渴望离开幽静的紫阁，去问问自己的内心是否安宁，这反映了他对于内心真实状态的思考和追求。同时，诗人对于宁静和心灵的向往也通过描绘雨中的塔和风林中的磬得到了表达。然而，诗人想要找到跏趺坐禅的地方却受到云雾的阻隔，这暗示了诗人对于真理和内心的追寻并不容易。整首诗词以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对于内心追求和人生意义的思考，给人以启迪和思考。

jì xī gōng
寄熹公

chán jū zǐ gé yīn, yù qù wèn ān xīn.
禅居紫阁阴，欲去问安心。
yě àn suí liú qū, shān mén yǐn shù shēn.
野岸随流曲，山门隐树深。
qiān dēng rán yǔ tǎ, yī qìng chū fēng lín.
千灯燃雨塔，一磬出风林。
xiǎng jiàn jiā fū chù, yún duō bù kě xún.
想见跏趺处，云多不可寻。