“离魂来此处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枫桥送丁凤》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红叶寺前桥，
停君晚去桡。
醉应忘世难，
归不计程遥。

山隐初沉日，
风催欲上潮。
离魂来此处，
还似灞陵销。

中文译文：
在红叶寺前的桥上，
停下船桨等待你晚归。
醉时应该忘却世间的困难，
回家的路程不再计较遥远。

山峦渐渐隐没在初沉的太阳下，
风催促着潮水涨上来。
离别的心灵来到这里，
仿佛就像是在灞陵的时光消逝。

诗意和赏析：
这首诗词以枫桥为背景，描绘了诗人送别朋友丁凤的情景。诗人在红叶寺前的桥上等待丁凤晚归，表达了对友谊的珍视和不舍之情。

诗中的“醉应忘世难”表达了诗人在醉酒之时，希望能够忘却尘世的烦恼和困难，追求内心的宁静与自由。而“归不计程遥”则表达了诗人对归家的渴望，不再计较路途的遥远。

接下来的几句描述了山峦渐渐隐没在夕阳下，风催促着潮水涨上来的景象，给人一种时光流转的感觉。最后一句“离魂来此处，还似灞陵销”表达了诗人离别时的心情，感叹离别之痛，仿佛时光就像在灞陵一样逝去。

整首诗词以简洁的语言描绘了离别的情景，表达了诗人对友谊和归家的思念之情，同时通过自然景物的描绘，增添了诗词的意境和情感。

fēng qiáo sòng dīng fèng
枫桥送丁凤

hóng yè sì qián qiáo, tíng jūn wǎn qù ráo.
红叶寺前桥，停君晚去桡。
zuì yīng wàng shì nán, guī bù jì chéng yáo.
醉应忘世难，归不计程遥。
shān yǐn chū chén rì, fēng cuī yù shàng cháo.
山隐初沉日，风催欲上潮。
lí hún lái cǐ chù, hái shì bà líng xiāo.
离魂来此处，还似灞陵销。