“可怜玉清如其名”的意思及全诗出处和翻译赏析

情人玉清歌（一作张南容诗）

洛阳有人名玉清，
可怜玉清如其名。
善踏斜柯能独立，
婵娟花艳无人及。

珠为裙，玉为缨，
临春风，吹玉笙。
悠悠满天星。
黄金阁上晚妆成，
云和曲中为曼声。

玉梯不得蹈，
摇袂两盈盈。
城头之日复何情。

诗意：这首诗描绘了一个叫玉清的女子的美丽和优雅。她善于行走在崎岖的小径上，能够独立自主地前行，她的美丽超过了任何花朵。她穿着珠子做的裙子，佩戴着玉带，被春风吹拂着，吹奏着玉笙。她的美丽如星光一般闪耀。她站在黄金阁上，化着精美的妆容，她的歌声在云和的曲调中如曼妙的音乐。

赏析：这首诗通过描写玉清的美丽和优雅，展示了唐代女子的风采和美丽。诗中使用了宝石和贵重材料的形象来描绘玉清的衣着，强调了她的高贵和华丽。同时，诗中也通过描写玉清的歌声和舞姿，表达了她的才艺和优雅。整首诗以描写女子之美为主题，展现了唐代女子的魅力和风采。

qíng rén yù qīng gē yī zuò zhāng nán róng shī
情人玉清歌（一作张南容诗）

luò yáng yǒu rén míng yù qīng, kě lián yù qīng rú qí míng.
洛阳有人名玉清，可怜玉清如其名。
shàn tà xié kē néng dú lì,
善踏斜柯能独立，
chán juān huā yàn wú rén jí.
婵娟花艳无人及。
zhū wèi qún, yù wèi yīng.
珠为裙，玉为缨。
lín chūn fēng, chuī yù shēng.
临春风，吹玉笙。
yōu yōu mǎn tiān xīng.
悠悠满天星。
huáng jīn gé shàng wǎn zhuāng chéng, yún hé qǔ zhōng wèi màn shēng.
黄金阁上晚妆成，云和曲中为曼声。
yù tī bù dé dǎo, yáo mèi liǎng yíng yíng.
玉梯不得蹈，摇袂两盈盈。
chéng tóu zhī rì fù hé qíng.
城头之日复何情。