“阊阖千门万户开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阊阖千门万户开”出自宋代晁说之的《打球图》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chāng hé qiān mén wàn hù kāi，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“阊阖千门万户开”全诗
《打球图》
阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
分类：
[注释]（1）阊阖[音“昌合”]：宫门。（2）九龄：张九龄。唐玄宗时大臣，诗人。韩修：唐玄宗时贤臣。（3）谏：直言规劝，一般用于下对上。疏：上给皇帝的奏议。
[译文]皇宫的大门次第打开，喝得醉醺醺的唐玄宗踢球归来。如今张九龄老了，韩修已不在人世，以后再也没有敢纸烟进谏的贤臣来劝说皇上了。
[译文]皇宫的大门次第打开，喝得醉醺醺的唐玄宗踢球归来。如今张九龄老了，韩修已不在人世，以后再也没有敢纸烟进谏的贤臣来劝说皇上了。
“阊阖千门万户开”全诗拼音读音对照参考
dǎ qiú tú
打球图
chāng hé qiān mén wàn hù kāi, sān láng chén zuì dǎ qiú huí.
阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
jiǔ líng yǐ lǎo hán xiū sǐ, wú fù míng cháo jiàn shū lái.
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
“阊阖千门万户开”平仄韵脚
拼音：chāng hé qiān mén wàn hù kāi
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“阊阖千门万户开”的相关诗句
“阊阖千门万户开”的关联诗句
网友评论
* “阊阖千门万户开”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“阊阖千门万户开”出自晁说之的 《打球图》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。