“如何今日余为守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋戏句》是一首宋代的诗词，作者是晁说之。这首诗词描述了一个将军被人轻视的情景，以及作者自嘲的心态。下面是这首诗词的中文译文：

杂号将军人所薄，
东宫赞善自曾嘲。
如何今日余为守，
黄独白床夸大庖。

这首诗词的诗意表达了将军在人们眼中的不受重视，以及作者对自己的自嘲。诗中提到了"杂号将军"，意指将军的地位被人们轻视。"东宫赞善自曾嘲"表明即使是皇宫中的人也曾嘲笑过将军。然而，诗人晁说之在诗中反问："如何今日余为守"，表达了他对自己现在身份的思考和自嘲。最后两句"黄独白床夸大庖"，形象地描绘了将军的孤独和无足轻重。

这首诗词通过对将军地位的反思和自嘲，展现了作者对社会现实的思考和对自身处境的无奈。它揭示了人们对权势和地位的看重，以及对被边缘化的个体的冷漠。整体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达了作者的情感和对社会现象的触动，具有一定的思想性和艺术性。

jùn zhāi xì jù
郡斋戏句

zá hào jiāng jūn rén suǒ báo, dōng gōng zàn shàn zì céng cháo.
杂号将军人所薄，东宫赞善自曾嘲。
rú hé jīn rì yú wèi shǒu, huáng dú bái chuáng kuā dà páo.
如何今日余为守，黄独白床夸大庖。