“事与愿违宜泯泯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病目作近体诗五首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沉沉何处有春柔，
目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑，
要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢，
桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯，
愿违於事更悠悠。

中文译文：
深沉的地方有春天的柔情，
眼中无边的风雨是秋天的景象。
底层的事情需要登上七尺的剑，
必须自己保护好千金之裘。
尽管有许多图书，但感到愧对黄绢，
桃李花开时，嘲笑白发苍苍。
事情与愿望相违背，宜然泯灭，
愿望违背于事实之上，更加悠远。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景象和表达个人感慨，展现了晁说之在病患中的思考和感受。诗中的春柔和风雨秋象征着生命的起伏和变化，表达了作者对生命的感慨和思考。底事须登七尺剑，要当自掖千金裘，表达了作者在面对困境时的坚毅和自我保护的决心。图书虽满愧黄绢，桃李纵开嘲白头，表达了作者对自身能力和成就的自省和反思。最后两句“事与愿违宜泯泯，愿违於事更悠悠”表达了作者对现实与理想之间的矛盾和对人生意义的思考。

总体而言，这首诗词通过对自然景象的描绘和对个人感慨的表达，展现了作者在病患中的思考和对人生的思索。同时，通过对现实与理想、欲望与现实之间的矛盾的描绘，表达了对人生意义和价值的思考。

bìng mù zuò jìn tǐ shī wǔ shǒu
病目作近体诗五首

chén chén hé chǔ yǒu chūn róu, mù jí wú yín fēng yǔ qiū.
沉沉何处有春柔，目极无垠风雨秋。
dǐ shì xū dēng qī chǐ jiàn, yào dāng zì yē qiān jīn qiú.
底事须登七尺剑，要当自掖千金裘。
tú shū suī mǎn kuì huáng juàn, táo lǐ zòng kāi cháo bái tóu.
图书虽满愧黄绢，桃李纵开嘲白头。
shì yǔ yuàn wéi yí mǐn mǐn, yuàn wéi yú shì gèng yōu yōu.
事与愿违宜泯泯，愿违於事更悠悠。