“逡巡不血荆轲手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过荆轲冢四绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描述了太子（指刘贺）当年对荆轲的计谋不够狡猾，导致荆轲被虎狼（指秦国的官员）用剑砍断了头颅。诗中还提到了荆轲手中的剑并未沾染血腥，表明他的行动是出于忠诚而非私仇。最后两句表达了荆轲的牺牲是为了国家的利益，他甘愿付出一切，甚至牺牲自己的生命。

以下是这首诗词的中文译文：

太子当年计不疏，
虎狼有剑断头颅。
逡巡不血荆轲手，
自要辒凉费鲍鱼。

这首诗词通过简洁而有力的语言，展现了荆轲为国家奉献的精神和忠诚。荆轲的行动被描述为一种牺牲，他不畏艰险，不计个人得失，为了国家的利益而付出了自己的生命。诗中的意象和对比也增加了诗词的艺术性和感染力。

guò jīng kē zhǒng sì jué jù
过荆轲冢四绝句

tài zǐ dāng nián jì bù shū, hǔ láng yǒu jiàn duàn tóu lú.
太子当年计不疏，虎狼有剑断头颅。
qūn xún bù xuè jīng kē shǒu, zì yào wēn liáng fèi bào yú.
逡巡不血荆轲手，自要辒凉费鲍鱼。