“世间儿女徒颠狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萱草》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗描绘了山中的萱草，以及山中高人忘却尘世烦恼的境界。以下是这首诗词的中文译文：

山中萱草三赤长，
在山中，萱草茂盛得像火一样红。
山中高人万事忘，
山中的高人忘记了一切烦恼。

欲借忘忧汝辈力，
希望能借助你们的力量来忘却忧愁。
世间儿女徒颠狂，
世间的男女只是徒然追逐虚荣。

汝亦忘忧非世忧，
你们也应该忘却忧愁，而不是为世俗所忧。
临风恐汝亦分将，
当你面对风的时候，恐怕你也会分心。

愿尔忘忧忘终始，
愿你们能从始至终都忘却忧愁。
莫教老大空悲凉，
不要让老年时空虚悲凉。

这首诗词通过描绘山中的萱草和山中高人的境界，表达了忘却尘世烦恼的愿望。诗人呼吁人们不要被世俗的追逐所困扰，而是要追求内心的宁静和超脱。诗中的萱草象征着坚韧和生命力，而山中高人则代表着超脱尘世的智者。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对人们追求内心平静和忘却烦恼的期望，给人以启迪和思考。

xuān cǎo
萱草

shān zhōng xuān cǎo sān chì zhǎng, shān zhōng gāo rén wàn shì wàng.
山中萱草三赤长，山中高人万事忘。
yù jiè wàng yōu rǔ bèi lì, shì jiān ér nǚ tú diān kuáng.
欲借忘忧汝辈力，世间儿女徒颠狂。
rǔ yì wàng yōu fēi shì yōu, lín fēng kǒng rǔ yì fēn jiāng.
汝亦忘忧非世忧，临风恐汝亦分将。
yuàn ěr wàng yōu wàng zhōng shǐ, mò jiào lǎo dà kōng bēi liáng.
愿尔忘忧忘终始，莫教老大空悲凉。