“思君情转亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

寄给江滔，请求孟六的遗文

南望襄阳路，思念亲爱的人。我知道汉水很宽广，应该和孟家相邻。在白天我贪图做好事，昨天听到更加贫困。相如留下了一些手稿，我想问问家人。

诗意：

这首诗是唐代刘昚虚写给江滔的一封信，请求他找到相如的遗文。诗人望着南方的襄阳路，思念着远方的亲人，同时也感叹汉水的宽广，认为孟家应该和他的家相邻。诗人在白天贪图做好事，但听到昨天更加贫困的消息后，他想问问家人相如留下的手稿。

赏析：

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念和对家乡的向往。诗人用望远方的方式来表达自己的心情，同时也表达了对相如的敬仰和对家乡的留恋。整首诗简洁明了，语言简练，寓意深刻，是一首非常优美的诗篇。

jì jiāng tāo qiú mèng liù yí wén
寄江滔求孟六遗文

nán wàng xiāng yáng lù, sī jūn qíng zhuǎn qīn.
南望襄阳路，思君情转亲。
piān zhī hàn shuǐ guǎng, yīng yǔ mèng jiā lín.
偏知汉水广，应与孟家邻。
zài rì tān wéi shàn, zuó lái wén gèng pín.
在日贪为善，昨来闻更贫。
xiàng rú yǒu yí cǎo, yī wèi wèn jiā rén.
相如有遗草，一为问家人。