“心期万里云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩七十赴澶渊旧任所为士掾》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不乐予何甚，
非关未策勋。
秋灯逢积雨，
客泪送离群。
身事千年鹤，
心期万里云。
烦君经废庙，
鸣咽当家文。

诗意：
这首诗词表达了诗人对韩七十离任的送别之情。诗人感叹自己无法享受到如此高官厚禄的待遇，但并不因此而感到过于不快。他认为这并不是因为自己没有立下功勋，而是与他未能得到机会有关。秋天的灯笼遇上了积雨，客人的泪水送别了离群之人。诗人将自己比作千年的仙鹤，心中的期望却在万里之外的云中。他请求韩七十在经过废弃的庙宇时，能够为他鸣咽一声，以表达对他的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对离别的思念之情。诗人通过对自己境遇的反思，表达了对功名利禄的淡泊态度。他并不因自己未能得到机会而感到过于失落，而是以一种豁达的心态面对。诗中的秋灯和客泪，以及身事千年鹤和心期万里云的比喻，展现了诗人内心深处的情感和对远方的向往。最后，诗人对韩七十的请求，更是表达了对友情的珍视和对离别的不舍之情。整首诗词以简练的语言，表达了复杂的情感，给人以深思。

sòng hán qī shí fù chán yuān jiù rèn suǒ wéi shì yuàn
送韩七十赴澶渊旧任所为士掾

bù lè yǔ hé shén, fēi guān wèi cè xūn.
不乐予何甚，非关未策勋。
qiū dēng féng jī yǔ, kè lèi sòng lí qún.
秋灯逢积雨，客泪送离群。
shēn shì qiān nián hè, xīn qī wàn lǐ yún.
身事千年鹤，心期万里云。
fán jūn jīng fèi miào, míng yàn dāng jiā wén.
烦君经废庙，鸣咽当家文。