“却有别离情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别一上人》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了同游的情景，同时也表达了别离之情和战乱的背景。

诗词的中文译文如下：
同游不二境，却有别离情。
为日添香火，中原正用兵。

诗词的意境主要围绕着同游和别离展开。诗人描述了同游的景色，境地非常美好，仿佛没有任何瑕疵。然而，尽管在这样美好的环境中，却无法避免别离之情的产生。这种别离情感可能是因为各自的人生道路不同，或者是因为外界的战乱导致了分离。

诗词的最后两句表达了中原地区正在发生战争的事实。"为日添香火"这句话意味着人们为了保卫家园而奋斗，为了国家的安宁而付出努力。这种战乱的背景与前面描绘的美好景色形成了鲜明的对比，更加突出了别离情感的苦涩和无奈。

这首诗词通过对同游和别离的描绘，以及战乱的背景，表达了人生中常常存在的离别和变故。它让人们感受到了生活的无常和不可预测性，同时也反映了作者对战乱时期的社会现实的思考和关注。

bié yī shàng rén
别一上人

tóng yóu bù èr jìng, què yǒu bié lí qíng.
同游不二境，却有别离情。
wèi rì tiān xiāng huǒ, zhōng yuán zhèng yòng bīng.
为日添香火，中原正用兵。