“平生铅椠胡尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感叹》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
消息沈沈当下国，
风尘漠漠望中都。
平生铅椠胡尘里，
不免从今读误书。

诗意：
这首诗词表达了晁说之对当时国家局势的感叹和忧虑之情。诗中描述了国家的消息沉重，风尘漠漠，城市中的景象望不到边际。晁说之自比为平凡的人，生活在纷繁复杂的世界中，他感叹自己一生都沉浸在琐碎的琐事和尘埃之中，无法摆脱。最后，他表示自己从今以后只能读误解的书籍，意味着他对于真相的追求可能会受到干扰和误导。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了晁说之对于社会现实的忧虑和对个人命运的无奈。他通过描绘国家的沉重消息和城市的风尘景象，将自己的生活境遇与社会形势相对照，表达了对于社会的失望和对于个人命运的无奈。诗中的铅椠胡尘象征着琐碎的琐事和尘埃，暗示了晁说之对于现实生活的厌倦和迷茫。最后一句表达了他对于真相的追求可能会受到误导和干扰的担忧，反映了他对于知识和智慧的渴望。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了晁说之对于社会和个人命运的思考和感慨，展现了他对于现实的独特见解和对于人生的深刻思考。

gǎn tàn
感叹

xiāo xī shěn shěn dāng xià guó, fēng chén mò mò wàng zhōng dōu.
消息沈沈当下国，风尘漠漠望中都。
píng shēng qiān qiàn hú chén lǐ, bù miǎn cóng jīn dú wù shū.
平生铅椠胡尘里，不免从今读误书。