“如寄暂容迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如寄暂容迹”全诗
如何云此山,土石相充斥。
土上而石下,无良跻有德。
土实最下底,位高忝厥职。
或云三千年,此土化为石。
顽阴不坚阳,如寄暂容迹。
因知造化功,不出纤毫力。
君子自苦辛,小人多羽翼。
念从开辟来,久矣莫变革。
吾其柰此何,唧唧复唧唧。
分类:
《书触目》晁说之 翻译、赏析和诗意
《书触目》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词通过描绘山与石之间的关系,表达了一种哲理思考。
诗中描述了山因为有石而得名,而土则被视为山的敌人。诗人思考着如何形容这座山,因为土和石相互充斥其中。土在上,石在下,没有良善的人能够攀登到高位并担任职责。土是最底层的实质,而位高者则感到惭愧。有人说这土已经化为石头已有三千年之久,这土像是暂时容纳了石头的痕迹,阴暗的力量不如阳光坚固。因此,诗人认识到造化的力量,即使是微小的力量也能产生巨大的影响。
诗人思索着君子的辛勤努力和小人的得意洋洋。他念及从开辟之初以来,世间已经久远而没有变革。他自问,我又该如何对待这一切呢?唧唧复唧唧,这是诗人对于这个问题的反复思考和疑问。
这首诗词通过山与石的比喻,探讨了人生的哲理和宇宙的变化。它表达了对于造化力量的思考,以及对于君子和小人的对比。整体而言,这首诗词给人以深思的启示,引发人们对于人生和宇宙的思考。
“如寄暂容迹”全诗拼音读音对照参考
shū chù mù
书触目
shān yǐ shí dé míng, tǔ wéi shān zhī zéi.
山以石得名,土惟山之贼。
rú hé yún cǐ shān, tǔ shí xiāng chōng chì.
如何云此山,土石相充斥。
tǔ shàng ér shí xià, wú liáng jī yǒu dé.
土上而石下,无良跻有德。
tǔ shí zuì xià dǐ, wèi gāo tiǎn jué zhí.
土实最下底,位高忝厥职。
huò yún sān qiān nián, cǐ tǔ huà wéi shí.
或云三千年,此土化为石。
wán yīn bù jiān yáng, rú jì zàn róng jī.
顽阴不坚阳,如寄暂容迹。
yīn zhī zào huà gōng, bù chū xiān háo lì.
因知造化功,不出纤毫力。
jūn zǐ zì kǔ xīn, xiǎo rén duō yǔ yì.
君子自苦辛,小人多羽翼。
niàn cóng kāi pì lái, jiǔ yǐ mò biàn gé.
念从开辟来,久矣莫变革。
wú qí nài cǐ hé, jī jī fù jī jī.
吾其柰此何,唧唧复唧唧。
“如寄暂容迹”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。