“萧萧楚客帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧萧楚客帆”出自唐代柳中庸的《江行》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo xiāo chǔ kè fān，诗句平仄：平平仄仄平。
“萧萧楚客帆”全诗
《江行》
繁阴乍隐洲，落叶初飞浦。
萧萧楚客帆，暮入寒江雨。
萧萧楚客帆，暮入寒江雨。
分类：
作者简介(柳中庸)
柳中庸 （？—约775)名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。河东（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。
《江行》柳中庸 翻译、赏析和诗意
《江行》是唐代柳中庸创作的一首诗词。它以描绘江行之景，传达出离愁别绪的情感。
诗词的中文译文如下：
繁茂的草木渐渐隐入洲岛之中，
秋天的落叶初飞扬起，落在河港浦口。
长篷扬起，楚地的客人开始扬帆出航，
在暮色中，他们驶入寒冷的江水与雨中。
这首诗词以独特的视野描绘了江行的景色和情感。诗人用繁茂的草木隐隐入洲、落叶初飞的描写，表达了秋天江行景色的变幻与美丽。诗人通过描述船上楚地的客人，在暮色中驶入寒冷的江水与雨中，表达了离愁别绪的情感。
整首诗词以平淡的语言，表达了诗人对离别的思念之情。通过对自然景色和个体命运的描绘，诗人传达了人与自然、人与人之情的交融与共鸣。同时，诗人巧妙地运用了季节变迁、自然景色等象征手法，增强了诗词的意境和艺术感。整首诗词节奏流畅，用词简练，意境深远，展示了唐代诗人的才华。
“萧萧楚客帆”全诗拼音读音对照参考
jiāng xíng
江行
fán yīn zhà yǐn zhōu, luò yè chū fēi pǔ.
繁阴乍隐洲，落叶初飞浦。
xiāo xiāo chǔ kè fān, mù rù hán jiāng yǔ.
萧萧楚客帆，暮入寒江雨。
“萧萧楚客帆”平仄韵脚
拼音：xiāo xiāo chǔ kè fān
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“萧萧楚客帆”的相关诗句
“萧萧楚客帆”的关联诗句
网友评论
* “萧萧楚客帆”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“萧萧楚客帆”出自柳中庸的 《江行》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。