“不贮长江五月风”的意思及全诗出处和翻译赏析

不贮长江五月风”出自宋代晁说之的《依韵和高二承宣歙墨长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhù cháng jiāng wǔ yuè fēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不贮长江五月风”全诗

《依韵和高二承宣歙墨长句》
宋代   晁说之
妙句之来墨妙同,信知吾道未全穷。
岂容短棹千年恨,不贮长江五月风
眷恋孔鸾嗟叹外,磨研胶漆笑歌中。
为予留取沧浪道,使挈儿童学钓翁。

分类:

《依韵和高二承宣歙墨长句》晁说之 翻译、赏析和诗意

《依韵和高二承宣歙墨长句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙句之来墨妙同,
信知吾道未全穷。
岂容短棹千年恨,
不贮长江五月风。
眷恋孔鸾嗟叹外,
磨研胶漆笑歌中。
为予留取沧浪道,
使挈儿童学钓翁。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对诗句的追求和对自己诗道的思考。他认为妙句的创作需要墨的灵感,而这种灵感与他的诗道相契合。他相信自己的诗道还未完全穷尽,仍有更多的境界可以探索。他不愿意将自己的才华埋没在千年的遗憾中,而是希望将其传承下去,像长江的五月风一样永久保存。

诗人眷恋着孔鸾,感叹自己无法与其相比。他在创作中不断磨研,就像涂抹胶漆一样,同时也在欢笑和歌唱中享受着创作的乐趣。他希望能够保留下这条沧浪之道,让后来的人能够像他一样学习钓翁的技艺。

赏析:
这首诗词展现了晁说之对诗句创作的热情和追求。他将妙句的灵感与墨的妙用相联系,表达了自己对诗道的不懈追求。他不满足于现状,相信自己的诗道还有更高的境界可以达到。

诗人通过对孔鸾的眷恋和自己的努力,展示了对诗歌创作的敬畏和对才华的渴望。他在创作中不断磨研,同时也能够在其中找到快乐和满足。他希望将自己的创作传承下去,让后来的人能够从中受益,像他一样成为优秀的诗人。

整首诗词以婉转的语言表达了晁说之对诗句创作的热爱和追求,展现了他对诗歌艺术的理解和对自己才华的自信。这首诗词充满了诗人的情感和对诗歌创作的思考,给人以启迪和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不贮长江五月风”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé gāo èr chéng xuān shè mò cháng jù
依韵和高二承宣歙墨长句

miào jù zhī lái mò miào tóng, xìn zhī wú dào wèi quán qióng.
妙句之来墨妙同,信知吾道未全穷。
qǐ róng duǎn zhào qiān nián hèn, bù zhù cháng jiāng wǔ yuè fēng.
岂容短棹千年恨,不贮长江五月风。
juàn liàn kǒng luán jiē tàn wài, mó yán jiāo qī xiào gē zhōng.
眷恋孔鸾嗟叹外,磨研胶漆笑歌中。
wèi yǔ liú qǔ cāng láng dào, shǐ qiè ér tóng xué diào wēng.
为予留取沧浪道,使挈儿童学钓翁。

“不贮长江五月风”平仄韵脚

拼音:bù zhù cháng jiāng wǔ yuè fēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不贮长江五月风”的相关诗句

“不贮长江五月风”的关联诗句

网友评论


* “不贮长江五月风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不贮长江五月风”出自晁说之的 《依韵和高二承宣歙墨长句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢